Klay Thompson’s performance Wednesday was in stark contrast to last season’s play-in flop and helped the Mavericks eliminate the Kings for a shot at the West’s final playoff berth.