Major League Baseball has taken references to diversity off its careers page as it evaluates programs in light of an executive order.