Yankees owner Hal Steinbrenner announced Friday that his organization was relaxing its long-standing facial hair policy to allow “well-groomed beards.”