Pittsburgh — down by 32 points in the first half, still down by 31 at intermission — tied the largest comeback in NCAA women’s basketball history, rallying to stun SMU 72-59 on Sunday.