Texas has sued the NCAA to stop transgender athletes from competing in women’s sports across the state or in sports that involve Texas programs.