With cornerback Trevon Diggs and right guard Zack Martin ruled out of Sunday’s game because of injuries, the Dallas Cowboys will be without more than $100 million of salary cap space when they take on the Washington Commanders in an NFC East matchup.