The 1-0 win in Jamaica will not live long in the memory, but it gave the U.S. the advantage in its two-legged Concacaf Nations League quarterfinal.