The Aces will not renew the contract of general manager Natalie Williams as part of a restructuring of their front office, the team announced.