What got the USWNT to the gold medal at the Olympics won’t get them there at the next World Cup. Emma Hayes’ side will need to evolve.