NCAA president Charlie Baker urged Congress to create national guidelines amid what he called “evidence of dysfunction in today’s NIL environment.”