The Orioles, who have struggled in the second half of the season, clinched their second straight playoff berth Tuesday with a win over the Yankees.