The judge overseeing the multibillion-dollar settlement has delayed final approval until the deal is modified to address concerns about roster limits.