Skeptics say cash to players for commercial endorsements often far exceeds the service’s actual value.