The top court in Spain’s Catalonia region said Friday it had overturned the conviction of Brazilian soccer player Dani Alves for sexual assault.