The trend of minor league teams adopting “alternate identities” for exclusive games is sweeping the nation.