The U.S. national team and coach Mauricio Pochettino are running out of time to fix what’s wrong before the World Cup — and there’s a lot wrong.