UCLA, South Carolina and Texas, who all had a turn at No. 1 this season in the Associated Press poll, joined USC on Sunday as the top seeds in the women’s NCAA basketball tournament, which will begin this week and conclude with the Final Four in Tampa.