San Diego FC’s inaugural home match marred in the second half by three occurrences of homophobic chanting.