Alex Ovechkin continued his torrid pace Tuesday night, reaching 30 goals in a season for the 19th time in his 20-year NHL career, and adding to the league record he set last season with his 18th, as his Washington Capitals lost to the Calgary Flames 3-1.