Canada’s dramatic win over the United States in Thursday’s 4 Nations Face-Off final was the most-bet hockey event in legal betting history.