The Angels and veteran closer Kenley Jansen have agreed to a one-year deal worth $10 million, according to ESPN and multiple reports.