A robust NIL program and a savvy general manager have made the Red Raiders into a big offseason winner. But will that translate to wins on the field?