Pep Guardiola has denied that Manchester City’s January recruitment drive was motivated by concern within the club that they could be hit with a transfer embargo.