The Irish’s depth and resilience have been tested by a rash of key injuries, but they continue to fight on.