The Texans dominated the Chargers, forcing Justin Herbert into four interceptions en route to a 32-12 win in Saturday’s wild-card game.