The Jets, Browns and Jaguars will each serve as the home team for games in London next season as part of the NFL’s growing slate of international play.