Rookie Bo Nix set a franchise record by completing his first 18 passes, and the Broncos ended an eight-year playoff drought with a rout of the Chiefs.