Houston’s Amen Thompson and Miami’s Terry Rozier were each suspended, while four others were fined a total of $145,000 for their actions in Sunday’s game.