After sitting out the season’s first two months because of a knee injury and an offseason trade from the Columbus Blue Jackets, Patrik Laine posted his first hat trick with the Montreal Canadiens in a 6-1 win Tuesday over the Buffalo Sabres.