Rafael Nadal retires on Tuesday at the Davis Cup, after more than 20 years in pro tennis — and with a record on clay that might never be surpassed.