The nation’s largest owner of regional sports networks, Diamond Sports Group, which owns 16 RSNs, announced Tuesday that it will offer single-game pricing for NBA and NHL games on its direct-to-consumer streaming package starting Dec. 5.