The former Hurricanes receiver has been one of dozens of famous alums packing the sidelines during Miami’s undefeated run.