Sean Payton, now in his second season with the Broncos, returned to New Orleans as an opposing head coach for the first time Thursday night.