Colts right guard Will Fries sustained a serious right tibia injury in Sunday’s loss to the Jaguars and will undergo surgery Sunday night.