Portland Thorns forward Christine Sinclair, the leading goal scorer in international soccer history, will retire at the end of the 2024 National Women’s Soccer League season, she announced Friday.