Daniel Ricciardo’s F1 legacy should be more than his McLaren and RB struggles, but he could’ve achieved so much more if not for one fateful decision.