The Padres clinched a playoff spot when they turned a triple play to preserve a 4-2 victory over the NL West-leading Dodgers.