From 2024 implosions to blunders years in the making, here’s how baseball’s losingest team came to be.