Joe Ingles has reached a one-year agreement with the Timberwolves, where he’ll join former Jazz teammates Rudy Gobert and Mike Conley, sources told ESPN.