England needed a late flurry to beat Slovakia, the second-worst-ranked team left in the round of 16 at Euro 2024. Here’s what happened.