The U.S. men’s national team had a shocking loss to Panama, but still has a path to the quarterfinals.