The Cavaliers have finalized a five-year contract with coach Kenny Atkinson. The signing was delayed because of Atkinson’s assistant coach duties with the French national team.